personA Ух ты, это мой первый раз в ресторане с суши-каруселью! Как здорово, суши крутятся по конвейерной ленте! Можно любое взять?
animeSushi1
personB Да, бери, что нравится. Есть и такие рестораны, где можно делать заказ напрямую, а не только брать с конвейера. Похоже, что в этом ресторане стоимость суши определяется цветом и узором на тарелочке.
personA Подожди! Уже взятую тарелку на конвейер не возвращают! Также нельзя набирать столько, сколько не сможешь съесть. И брать только суши, при этом оставив тарелку на конвейере, тоже нельзя.
animeSushi2
personB Как же все аппетитно выглядит! Ой, эта тарелочка дороже остальных, верну ее назад.
personA Зеленый чай здесь нужно наливать самим.
animeSushi3
personB В этом ресторане чай готовят самостоятельно. Осторожнее, он очень горячий! Также можно взять "гари" (маринованный имбирь). Для того, чтобы освежить вкус во рту.
personA Как я наелась! Спасибо, было вкусно.
animeSushi4
personB Когда персонал посчитает тарелочки, мы сможем расплатиться. А ты прилично съела! Было вкусно!

Снято при содействии  Kappa Create Co., ltd

Ресторан кайтен-дзуси ("суши-карусель").

Ресторан кайтен-дзуси ("суши-карусель").

Ресторан кайтен-дзуси ("суши-карусель"). image
  • ・В ресторанах с суши-каруселью (кайтен-дзуси) тарелочки с суши, которые крутятся на конвейерной ленте, можно свободно брать. Такие рестораны приемлемы по цене и популярны. Также можно заказать любимое суши напрямую.

Подготовка

Подготовка image
  • Положите в чашку чайный порошок и залейте кипятком.
  • Налейте соевый соус в маленькую тарелочку.

Как брать суши

Как брать суши  image
  • Возьмите любое суши, которое проходит по конвейеру, вместе с тарелочкой.
  • Стоимость суши определяется цветом и узором на тарелочке.
  • Если вы уже взяли суши с конвейера, не возвращайте его обратно!
  • Ешьте маринованный имбирь, чтобы освежить вкус во рту.

Счет

  • Когда вы просите счет, персонал пересчитывает ваши тарелочки.