Menu1
(メニュー1)

1.ハモンセラーノ（スペイン産生ハムスライス）(hamonseraano (spain san namahamu slice)) | Uncooked Ham | 생햄 | 生火腿 | 生火腿

￥780

2.今日のサラミと生ハムの盛り合わせ(kyou no sarami to namahamu no moriawase) | Salami,Uncooked Ham Mélange | 살라미(이탈리아 소세지),생햄모듬 | 意式腊肠,生火腿拼盘 | 薩拉米臘腸,生火腿什錦拼盤

￥1,500

3.タパスの定番!!イワシの酢漬け(tapasu no teiban !! iwashi no suzuke) | Sardine Pickled in Vinegar | 정어리식초절임 | 糖醋泡沙丁鱼 | 醋漬沙丁魚

￥380

4.魚介たっぷりのマリネ　サルピコン(gyokai tappuri no marine sarupikon) | Marinated Seafood | 해산물 마리네(생선·고기·야채 등을 식초·소금·샐러드유·와인·향신료를 섞어 만든 즙에 담그는 조리법) | 腌鱼贝类 | 醃泡海鮮

￥580

5.ロシア風ポテトサラダ(russia fuu poteto sarada) | Potato Salad | 감자 샐러드 | 土豆沙拉 | 馬鈴薯沙拉

￥380

6.淡路玉ねぎ入り焼き野菜のサラダ　エスカリバーダ(awaji tamanegi iri yakiyasai no sarada esukaribaada) | Onions,Fried Vegetables Marinated | 양파,야채구이양념장 | 腌泡洋葱,烤蔬菜 | 醃泡洋蔥,烤蔬菜

￥580

7.オイルサーディン(oilsādin) | Canned Sardines in Oil | 오일에 절인 정어리 | 橄榄油沙丁鱼 | 油漬沙丁魚

￥380

8.ピクルスとオリーブ(pikurusu to orību) | Pickles,Olives Dressed Ingredients | 피클,올리브무침요리 | 西式咸菜,油橄榄的拌菜 | 涼拌西式醃菜,橄欖

￥380

9.鶏ムネ軟骨のポリポリおつまみ揚げ(torimunenankotsu no poripori age) | Chicken Breast Meat,Cartilage Deep-fried | 닭 가슴살,난코츠(물렁뼈)튀김 | 炸鸡胸肉,软骨 | 炸雞胸肉,軟骨

￥480

10.カマンベールチーズのフライ(kamanbēruchīzu no fry) | Camembert Cheese Deep-fried | 까망베르 치즈튀김 | 炸卡芒贝尔奶酪 | 炸卡門貝爾起司

￥480

Charge:¥200/person | 税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

11.ヘイゾウのフライ盛り合わせ(heizo no fry moriawase) | Assorted Deep-fried Foods | 튀김 모듬 | 炸物拼盘 | 炸物拼盤

￥1,280

12.ムール貝のワイン蒸(mūrugai no wine mushi) | Moules Steamed in White Wine | 홍합화이트와인 찜 | 白酒蒸孔雀蛤 | 白酒蒸孔雀蛤

￥680

13.鶏肉のチリンドロン煮(toriniku no chirindoron ni ) | Chicken Meat,Vegetables Stew | 닭고기,야채조림(끓인 요리) | 炖煮鸡肉,蔬菜 | 燉煮雞肉,蔬菜

￥580

14.トリッパ＜牛もつ＞の煮込みのグラタン(torippa gyuu motsu no nikomi no guratan) | Simmered Giblets,Beef Gratin | 곱창 조림,소그라탕 | 奶油焗烤炖煮肠子,牛 | 白醬脆皮焗烤燉煮腸子,牛

￥580

15.メキシカンチョリソの鉄板焼(mexican choriso no teppanyaki) | Chorizo Iron-plate Grilled | 초리조(매콤한 스페인식 말린 햄)철판 구이 | 西式辣香肠铁板烧 | 西班牙辣香腸鐵板燒

￥680

16.エビとムール貝のトマトクリーム煮(ebi to mūrugai no tomatokurīmu ni) | Shrimp,Moules,Tomato Cream Sauce Simmered Dish | 새우,홍합,토마토 크림 소스조림 | 虾子,孔雀蛤,奶油番茄酱的炖菜 | 蝦子,孔雀蛤,蕃茄奶油醬的燉菜

￥780

17.ポテトサラダとチーズのコカ(potetosarada to chīzu no koka) | Potato Salad,Cheese Pizza | 감자 샐러드,치즈피자 | 土豆沙拉,芝士披萨 | 馬鈴薯沙拉,起司披薩

￥780

18.焼き野菜とアンチョビのコカ(yakiyasai to anchobi no koka) | Fried Vegetables,Anchovies Pizza | 야채구이,앤쵸비(멸치)피자 | 烤蔬菜,小银鱼披萨 | 烤蔬菜,鯷魚披薩

￥780

19.トマトとモッツアレラチーズのコカ(tomato to mottsarerachīzu no koka) | Tomatoes,Mozzarella Pizza | 토마토,모짜렐라 치즈피자 | 西红柿,马苏里拉奶酪披萨 | 蕃茄,莫札瑞拉起司披薩

￥780

20.いかすみのパエジャミニホールサイズ(ikasumi no paeja mini holl size) | Paella with Squid Ink | 숯불오징어 빠에야(스페인식 볶음밥) | 墨鱼汁西班牙炖饭 | 墨魚汁西班牙燉飯

￥680

2人前 | Serving for Two | 2인분 | 两人份 | 二人份

Charge:¥200/person | 税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

21.真鯛のグリルアクアパッツァ風(akuapattsa) | Aqua Pazza | 아쿠아파차 | 意式水煮鱼 | 義式水煮魚

￥1,200

Charge:¥200/person | 税抜き表示/Taxes Not Included/세금 별도 표시/显示不含税价格/未稅標示

花園スペインバル　HEIZO

大阪府東大阪市吉田１－２－２２

072-921-1308

2019/09/17 10:17:38作成