肉類 Колбасные изделия |
- 鶏肉
курица
- 牛肉
говяжий
- 豚肉
свинина
- 馬肉
Конина
- 羊肉
баранина
|
魚介類 Рыба и Моллюски |
- 魚
рыбы
- 貝類
моллюск
- あなご、うなぎ
морской угорь・угорь
- たこ
осьминог
- いか
кальмар
- 海老
креветка
- 蟹
краб
|
野菜類 овощи |
- やまいも
ямс
- きのこ
грибной
- にんにく類
чеснок
- 根菜
Корнеплоды
- マツタケ
Мацутаке гриб
|
果物 фрукты |
- オレンジ
оранжевый
- キウイフルーツ
Киви
- りんご
яблоко
- バナナ
банановый
- もも
персики
|
乳製品 Молочные продукты |
- 乳
молоко
- 卵
яйцо
|
ナッツ類 орешки |
- 落花生
арахис
- カシューナッツ
Орех кешью
- クルミ
грецкий орех
- アーモンド
|
生もの Сырая пища |
- なまもの
сырая пища
|
その他 Другой |
- 小麦
пшеница
- そば
Лапша соба
- ごま
Семена кунжута
- 大豆
соя
- 酒
сакэ
- ゼラチン
желатин
- はちみつ
мед
|
ハラール Возможно предоставление халяльных блюд |
- ハラール認証を取得しています
Получен сертификат «Халяль»
- ハラールに対応した料理を提供できます
Возможно приготовление блюд по стандарту «Халяль»
- オーナーがムスリムです
Владелец – мусульманин
- ムスリムの料理人がいます
Есть повар-мусульманин
- ハラールに対応した専用の厨房と食器を使用しています
Используются специальные кухня и посуда, соответствующие стандарту «Халяль»
- ハラールに対応した専用の保管庫または保管場所を使用しています
Используются специальные складские помещения или места для хранения, соответствующие стандарту «Халяль»
- ムスリム専用の礼拝場所が利用できます
Имеется молельная комната для мусульман
- アルコール飲料は一切提供していません
В ассортименте отсутствуют спиртные напитки
- ハラール肉を使用した料理です
Блюда с использованием мяса халяль
- 豚肉は一切使用していません
Без использования свинины
- ハラール調味料のみを使用した料理です
Блюда с использованием только вкусовых приправ халяль
- アルコール成分を含まない料理です
Блюда, не содержащие алкоголь
|
ベジタリアン Возможны вегетарианские блюда |
- ベジタリアンに対応した料理を提供できます
Возможно приготовление вегетарианских блюд
|